Częściowe wycofanie się przez współautorów publikacji w The Lancet – MMR, autyzm i zaburzenia jelitowe [06 March 2004]

Wbrew temu, jak zostało to ukazane w mediach, jedyną rzeczą z jakiej wycofało się większość współautorów to interpretacja przedstawiona we wnioskach tej publikacji.

Częściowe wycofanie się przez współautorów publikacji w The Lancet – MMR, autyzm i zaburzenia jelitowe

Częściowe wycofanie się [interpretacja we wnioskach] przez współautorów publikacji w The Lancet

Częściowe wycofanie się przez współautorów publikacji w The Lancet

To oświadczenie  dotyczy artykułu “Ileal-lymphoidnodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children”[1] opublikowanego w The Lancet w 1998 roku. Podpisuje się pod nim 10 z 12 oryginałów autorów, z którymi można było się skontaktować. Należy zauważyć, że oświadczenie niekoniecznie odzwierciedla poglądy innych współautorów. Nacisk w tym artykule [1] położono na pierwszy opis nieoczekiwanego uszkodzenia jelit u dzieci w tym badaniu.

Kolejne dowody pojawiły się w badaniach pochodzących z Królewskiego Centrum Gastroenterologii Dziecięcej [Royal Free Centre for Paediatric Gastroenterology] oraz innych grup, które wsparły i rozszerzyły te odkrycia. [2.3]

Chociaż nadal istnieje wiele wątpliwości co do charakteru tych zmian, uważamy, że ważnym jest, aby dalsze prace w tym na ten temat były kontynuowane, ponieważ autystycznym dzieciom można potencjalnie pomóc poprzez rozpoznawanie i leczenie problemów żołądkowo-jelitowych.

Chcemy wyjaśnić, że w niniejszej publikacji nie ustalono związku przyczynowego pomiędzy szczepionką MMR a autyzmem, ponieważ dane były niewystarczające. Jednak możliwość takiego powiązania została odnotowana, a jej konsekwencje miały znaczący wpływ na zdrowie publiczne.

W związku z tym uważamy, że teraz jest odpowiedni czas, w którym powinniśmy wspólnie wycofać interpretację umieszczoną we wnioskach w artykule, na podstawie precedensu.[4]

Nie udało nam się skontaktować z Johnem Linnellem

*Simon H. Murch, Andrew Anthony, David H. Casson, Mohsin Malik, Mark Berelowitz, Amar P. Dhillon, Michael A. Thomson, Alan Valentine, Susan E. Davies, John A. Walker-Smith, Centre for Paediatric Gastronenterology (SHM, MAT, JAW-S); and Departments of Histopathology (AA, APD), Child Psychiatry (MB), and Radiology (AV), Royal Free and University College Medical School, Royal Free Campus, London NW3 2PF, UK; Institute of Child Health, Royal Liverpool Children’s Hospital, Liverpool (DHC); Department of Paediatrics, Queen Elizabeth the Queen Mother Hospital, Margate, Kent (MM); and Department of Histopathology and Cytology, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, UK (SED)

Bibliografia:

  1. Wakefield AJ, Murch SH, Anthony A, Linnell J, Casson DM, Malik M, Berelowtiz M, Dhillon AP, Thomson MA, Harvey P, Valentine A, Davies SE, Walker-Smith JA. Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. Lancet 1998; 351: 637-41.
  2. Murch S. MMR and autism: the debate continues. Lancet 2004; 363: 568-69.
  3. Horvath K, Perman JA. Autistic disorder and gastrointestinal disease. Curr Opin Pediatr 2002; 14: 583-87.
  4. Zhang L, Lopez P, He T, Yu W, Ho DD. Retraction of an interpretation. Science 2004; 303: 467.

 

Źródło: Retraction of an interpretation

https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(04)15715-2/fulltext

Zobacz na: Autyzm, choroba zapalna jelit i szczepionka MMR – D.R. Walker, Andrew Wakefield
Oświadczenie dr Williama W. Thompsona
Prawdziwa historia Andrew Wakefielda.
Andrew Wakefield miał rację – Deregulacja układu odpornościowego i pokarmowego związane z autyzmem – Del Bigtree
Dr Jayne Donegan wygrała z Naczelną Radą Lekarską w Anglii przez udowodnienie, że szczepionki nie są konieczne do zachowania dobrego zdrowia.

 

%d bloggers like this: